Instituto Nacional de Cultura
Dirección Nacional de las Artes
Departamento de Letras

Algunas sugerencias e ideas para el día Mundial de la Poesía

Concepto:
El Día Mundial de la Poesía fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO y se celebró por primera vez el 21 de marzo de 2000. Su finalidad es fomentar el apoyo a los poetas, volver al encantamiento de la oralidad y reestablecer el diálogo entre la poesía y las demás artes (teatro, danza, música, etc.). En Panamá siempre lo hemos enmarcado dentro del Plan Nacional de Lectura que intenta que la poesía ocupe un espacio privilegiado en la sociedad.

Este año el Instituto Nacional de Cultura de Panamá está organizando para el viernes 20 de marzo del año 2009 una serie de acciones que llamaremos: La poesía por la paz y un mundo más humano.  Cada año hemos  tenido un lema distinto; la primara vez fue: La poesía contra la violencia y en el año 2008: La poesía para humanizarnos más.

En este sentido es importante aclarar que el INAC estará realizando las lecturas públicas el día viernes 20 de marzo, debido a que muchos de los lugares donde se realizarán las lecturas son oficinas públicas, escuelas y universidades. Lugares donde precisamente la poesía debe entrar para reinar. Cabe destacar que el día sábado también tendremos actividades en torno al Día Mundial de la Poesía.

El INAC siempre ha intentado explicar que lo que se quiere es institucionalizar este día a través de las acciones de lecturas públicas; que cada quién pueda organizar políticas de lectura desde sus propios espacios; que en cada lugar nazca un momento para la poesía. Hay muchas instituciones y asociaciones en pro del arte (y otras causas) en todo el país: qué bueno sería que cada quién convocara,  planificara,  censara, registrara y evaluara sus propias acciones para darlas a conocer; que todos trabajemos por una realidad posible en la que se valore la vida como un espacio poético.

Solo tienen que llamar al INAC y anotarse. Dejen su número de teléfono y correo electrónico. Eso es vital para el monitoreo. Teléfonos: 501-4953/62/52. Correo: letras@inac.gob.pa

Sugerencias:

1. Es bueno tener una introducción para la presentación; así la gente no nos confunde con unos vendedores o algo así. Puedes hacerlo así: Buenos días. Mi nombre es Mocho Picapiedra. Estamos celebrando el Día Mundial de la Poesía y el Instituto Nacional de Cultura ha organizado muchas lecturas de poesía con la sociedad civil en el país. Hay muchas personas en este momento haciendo lo mismo en todo el país y también lo están haciendo en otros países.  Si me lo permiten les regalaré un poema. ¿Están de acuerdo?...
2. Se pueden leer poemas de autores panameños y también de poetas no nacionales, inclusive tu propia producción, lo único que se pide que se de buena calidad  por respeto a la poesía y al receptor.
3. Si te toca leer en un parque, plaza, en una sala de espera de algún lugar público como la Terminal de Albrook, sería bueno que intentarás la lectura de persona a persona. En media hora se puede leer a más de 50 personas (la cantidad que más o menos se espera en un recital). En los lugares como estos la gente no te presta mucha atención aunque tengas megáfono.

       Pero si te acercas a una pareja, por ejemplo, te presentas y les lees un breve poema, resulta efectivo.

1. Es recomendable llevar copias de tus poemas. Así puedes regalar tu lectura a la persona que le leíste.
2. En la Terminal de Albrook, por ejemplo, nos encontramos con muchos niños y gente extranjera. Por eso es bueno cargar poemas para niños y algo en inglés u otro idioma que hables. No olvides las copias.
3. Hay que estar dispuestos siempre a “pasar su pena”. No pasa siempre pero a veces sale un grosero o alguien que te trata como a un piedrero. En estos casos solo hay que irse. No vale la pena discutir.
4. Hay que tratar de cargar una cámara digital. Lil María Herra y Carlos Fong leyeron el año pasado poesía a los obreros de las construcciones, en el Hospital del Niño y a los enfermos del hospital psiquiátrico, pero no había cámara; es bueno para el registro sacar fotos. Cualquier lugar se puede convertir en un espacio poético.
   

Algunas Ideas para ejecutar:

1. Puedes sacarle copia a varios poemas y duplicarlos para obsequiarlos a las personas después de las lecturas. Así dejas algo para siempre.
2. La gente del sector de las artes escénicas (teatro y danza) pueden realizar lecturas interesantes y atractivas. Pueden realizar monólogos poéticos, por ejemplo, o alguna lectura dramatizada que tenga que ver con la poesía o una coreografía basada en un texto poético.
3. Si perteneces a una asociación, club, círculo de lectura, etc. Anímalos a organizar algunas lecturas públicas. No es necesario que la asociación tenga que ver con el libro; cualquier agrupación puede hacer lecturas. Es fácil, sólo se necesita tener ganas de llevarle poesía a la gente.
4. Las asociaciones y grupos con causas nobles que luchan para que esta ciudad sea mejor, pueden ayudarnos de manera muy creativa sin necesidad de leer. Una idea sería que cada organización construya una especie de poema gigante en papel manila alusivo a sus causas, con sentido poético. Por ejemplo: Imagínate que Alianza Pro-Ciudad construya un gran poema donde la poesía expresa lo que mejor se quiere para la ciudad; un gran poema urbano que luego pueden exhibir en algún lugar clave de la ciudad. Si cada organización hiciera un poema gigante con ilustraciones y todo, la ciudad recibiría un gran mensaje colectivo de distintas causas desde un mismo lenguaje: la poesía.
5. Si eres maestro/a puedes organizar a tus estudiantes para que realicen algunas actividades muy sencillas como llevar un poema el día viernes 20 de marzo e intercambiarlo con sus compañeros. También puedes realizar los cinco minutos de la poesía en la escuela. Imagínate a toda la escuela leyendo poesía a la misma hora por cinco breves minutos.
6. El objetivo es que la poesía entre en las escuelas y que el libro sea un elemento motivador para despertar el interés de los niños por este género literario. Para realizar esta actividad debemos habilitar un espacio del aula que posibilite tener esta exposición durante un tiempo. Puede ser decorada con objetos o ilustraciones que los niños y las niñas diseñen.
7. Si trabajas en oficinas públicas o privadas y no puedes sacar el permiso para ir a la calle; platícale a tus jefes de lo que está pasando y pídeles permiso para leer en tu oficina un par de minutos. Sería genial. Rossana Uribe lo hizo en la oficina de su empresa en una ocasión. Martha Quintero copió el poema Parque de Santa Ana de Demetrio Korsi y lo regaló en su lavandería en el barrio de Santa Ana, también hizo un afiche del poema y lo pegó en su negocio.
8. Si eres el dueño de la empresa o el gerente, lo puedes hacer más fácil: pídeles a tus empleados que traigan el día viernes 20 poesía para intercambiar con los compañeros.
9. Si trabajas en algún medio de comunicación, si eres periodista, puedes ayudar a este movimiento por la poesía dedicándole un espacio a los escritores, por ejemplo: entrevistas o publicar sus poemas.
10. Se pueden confeccionar afiches gigantes con fragmentos de poemas que puedes colgar en los balcones de las oficinas, en las instituciones, en las casas.
11. Puedes realizar y coordinar recitales de poesía con autores nacionales. El INAC tratará de contactártelos.
12. La periodista y poetiza Lil María Herrera, nos regala un par de ideas: por qué no leerle a los bomberos, a las señoras que venden flores en el mercado de Calidonia se les puede obsequiar poemas para que los regalen cuando alguien les compre flores, se puede leer en la Farmacia Compita, recientemente inaugurada; en las salas de espera de la CSS.
13. Se puede sacar copias de varios poemas y dárselos a los taxistas para que hagan la misma operación de las vendedoras de flores con sus clientes.
14. Invitamos a los que tengan libros de poemas que quieran regalar para que se los obsequien a los limpiabotas del Parque Santa Ana (u otro parque) y les pidamos que cada vez que alguien se siente para limpiarse los zapatos les digan: “Jefe…aquí tiene para que se entretenga mientras le lustro los manachos…”. Esta acción podría hacerse durante varios días, pero hay que darle los libros un día antes.

          Adelante amigos, quizás seamos pocos, pero creativos y tercos.

Departamento del Letras
501-4952 / 53 / 62
letras@inac.gob.pa
INAC